Traduire turc arabe خادمة في منزل

turc

arabe

Önceki çalıştığın albayın evindeki Leydi hizmetçisini.

مع خادمة في منزل عقيد في وحدتك السابقة
Öyle demiyorlar. Bana ev hizmetçisi olduğumdaki gibi Anna diyorlar.

لا، ينادونني (بآنا) كما لو كنت مازلت خادمة في المنزل
Tek gördüğüm kendini uşak sanan bir ırgat.

كل ما أره هو عامل يتصرّف وكأنّه خادم في منزل
Evde uşak yokken yemeği yeterince büyük yapmak.

وذلك هو تحدي بالنسبة لي، سيدي كيفية إقامة عشاء كبير من دون خادم في المنزل
Şafaktan akşama kadar, dar ve kasvetli bir ofiste çalışacağıma... ...geniş ve güzel bir evde hizmetçi olmayı tercih ederdim.

أنا أودُ أن أفضلَ كثيراً أن أكون خادمة في منزل كبير و مُمتع على أن أعمل من الفجر حتى المساء في مكتبٍ ضيق و كئيب
O'Brien... ...sence bir Leydi hizmetçisi ne kadar sürede işine alışır?

أوبراين) , كم من الوقت برأيك) تحتاجه الخادمة لتتكيف في منزل جديد؟ يعتمد على الخادمة سيدتي - بالطبع هو كذلك -
Daha küçük bir evde, iki kıdemli hizmetçiden biriydin.

لقد كنتِ كبيرة الخادمات من بين اثنتين في منزل أصغر بكثير